Ира Уманцева,
Израиль
Люблю Израиль, заблудший и поруганный, застрявший в зубах у всего мира. Люблю Израиль, крошечный и прекрасный, раздираемый на кусочки и хранимый Богом.
В свободное от работы время, пытаюсь писать стихи.
Прочитано 4697 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 4,25
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
На одном из сайтов христианской поэзии, где я тоже помещаю свои стихи, в самом начале меня научили хорошему принципу подбору рифмы: Однокоренные слова в рифме, типа "ботинок/полуботинок" - это плохо. Иное дело, когда однокоренные слова радикально отличаются по смыслу, например "коса (девичья)/коса (инструмент косаря)". У Вас слово "Тебе/Тебе" (1-й куплет); "любовь"/"Любовь" (4-й); "руках"/"руках" (5-й куплет) - в одном смысле и корне. Именно это и "принижает" его "звучание". Попробуйте поработать над этими катренами (четверостишьями).
А четвертый куплет… Я больше знаю Бога, Который меня выхватил «как головню из огня». Да, Он испытывает нас огнём, но в стихе это так передано – совсем кошмар!
Теология : Плач Иеремии, глава 3 - перевод с иврита - Инна Гительман Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
